Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00578
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00578 |
| Hrob číslo | 2161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | 5527 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT latinka Kan |
| Jméno | Lia (Lea) |
| Jméno otce | Nachum |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1611 / 6609 |
פט
אשה חשובה מרת לאה אשת כהרר נחום
קאן הלכה לעולמה יב טבת תרכז לפק
ל*בעלה אשת חיל היתה
אהבה החרוץ ירח לא רפתה
הרבתה לעמול הבא מחית ביתה
קל כצבי רצה עשות רצון שמים
אליו נשאה בתפלה כפים
נשמתה תהי צרורה בצרור החיים
---
בגרמנית
אשה חשובה מרת לאה אשת כהרר נחום
קאן הלכה לעולמה יב טבת תרכז לפק
ל*בעלה אשת חיל היתה
אהבה החרוץ ירח לא רפתה
הרבתה לעמול הבא מחית ביתה
קל כצבי רצה עשות רצון שמים
אליו נשאה בתפלה כפים
נשמתה תהי צרורה בצרור החיים
---
בגרמנית
Transkripce
---
Hier ruher in Frieden
Lia Kan
gestorben ...
Poznámka
1611 / 6609
