Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00639
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00639 |
| Hrob číslo | 2182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT lat Meisner |
| Jméno | Karoline (Krejdnl) |
| Jméno otce | Zalman Zittau |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1672 / 6633 |
פט
אשה חשובה וצנועה
מרת קריינדל אשת
כהרר יוסף מייסנער
בת כהרר זלמן ציטויא
הלכה לעולמה ג כסליו ונגנזה
לה ארונה ה כסליו תרלג לפק
תנצבה
---
...
...
...
...
...
אשה חשובה וצנועה
מרת קריינדל אשת
כהרר יוסף מייסנער
בת כהרר זלמן ציטויא
הלכה לעולמה ג כסליו ונגנזה
לה ארונה ה כסליו תרלג לפק
תנצבה
---
...
...
...
...
...
Transkripce
---
Hier ruht
Karoline ... Meisner
... Zittau, gest
am 3. Dezemb. 1872 im ... Jahre
ihres frommen Lebens
Friede ihrer Asche!
Poznámka
1672 / 6633
