Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00727
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00727 |
| Hrob číslo | 2338 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Brajndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Avraham |
| Pozn. lokalita | Roudnice (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka | 1430 |
נפטרת ביום ה כד תמוז תרז לזפ
פט
אחת מנשים צדקניות
האשה החשובה מרת
בריינדל אשת ר אברהם
דייטש מפה
תנצבה
פט
אחת מנשים צדקניות
האשה החשובה מרת
בריינדל אשת ר אברהם
דייטש מפה
תנצבה
Transkripce
*achat me-našim cadkanijot
paní
Breidl Deutsch
cht pana Abrahama odtud
hej* 24 tamuz 5607
(tj. 8. července 1847)
---- pm ----
Barbora (75) ; Gd. Schutzjud Abraham aus Nr. 21
paní
Breidl Deutsch
cht pana Abrahama odtud
hej* 24 tamuz 5607
(tj. 8. července 1847)
---- pm ----
Barbora (75) ; Gd. Schutzjud Abraham aus Nr. 21
Poznámka
1430
