Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 267-00728

Lokalita: Roudnice
LokalitaRoudnice
Kódové číslo267-00728
Hrob číslo2339
Hrob index
Dat. úmrtí den19
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1849
Dat. úmrtí rok do5610
Heb. název dneEšq
Heb. den3
JarcaitChešvan
Rok narození62
PříjmeníHeller
JménoWolf
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaRoud 44
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povoláníobchodník (Kaufmann)
Symbolika
Poznámka 1431
הלך לעולמו ביום ג לח* מרחשון ונקבר ביום
ה תרי לפק
איש ישר הלך בדרך
תמים כה וואלף העללער מפה
תנצבה

Transkripce

Vážený pan
Wolf Heller odtud z Roudnice
3. chešvan 5610
(tj. 19. října 1849)
---- pm ----
Israel (62) ; Roudnice 44
Handelsmann ; Gd. Amalia Altschul aus Böh. Leipa

Poznámka

1431
Foto hrobu 267-00728