Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00384
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00384 |
| Hrob číslo | 0377 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1698 |
| Dat. úmrtí rok do | 5458 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | bs*d (kačenin) VRT xyz (k*c) |
| Jméno | Chajela |
| Jméno otce | Mordechaj ben Mendl Fanta |
| Jméno manžela(-ky) | Kopman |
| Pozn. lokalita | Roudnice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Její dědeček zemský rabín z Mikulova |
יום ה יא שבט
תנח לפק פט האשה
החשובה והצנועה
היולדת מרת חיילה
בת האלוף מוהרר מרדכי ב* הגאון הה
מוהרר מענדל פנטא זל
אבד* ורמ*
דקק נש* והמדינה אשת הנעלה
כהרר קפמן כץ* מרוידניץ
חסד וצדקה עשתה תדירא
... סגולת מצו* ה מאד שמרה
ישרה וחביבה במעט* בעיני דורה
לבעלה היתה יפה נוף נזר ועטרה
הליכתה לבה* כל יום נשף וצפרא
ותפילתה עשתה בכוונה בשפה
ברורה שבחה אא* ל...
...
תנח לפק פט האשה
החשובה והצנועה
היולדת מרת חיילה
בת האלוף מוהרר מרדכי ב* הגאון הה
מוהרר מענדל פנטא זל
אבד* ורמ*
דקק נש* והמדינה אשת הנעלה
כהרר קפמן כץ* מרוידניץ
חסד וצדקה עשתה תדירא
... סגולת מצו* ה מאד שמרה
ישרה וחביבה במעט* בעיני דורה
לבעלה היתה יפה נוף נזר ועטרה
הליכתה לבה* כל יום נשף וצפרא
ותפילתה עשתה בכוונה בשפה
ברורה שבחה אא* ל...
...
Poznámka
Její dědeček zemský rabín z Mikulova
