Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00489
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00489 |
| Hrob číslo | 0371 |
| Hrob index | n |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5441 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | Nathan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úštěk |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יוםא ךו אדר ת
מא לפק פטאמו
איש ישר ישר
ונאמן היקר כמר
יהודא ליב בר
נתן מקק אויש
תנצבה
מא לפק פטאמו
איש ישר ישר
ונאמן היקר כמר
יהודא ליב בר
נתן מקק אויש
תנצבה
Transkripce
lokalita: Ausch - Ústěk je pravděpod. nežli
Úsov (Auscha) - ptázka zda je t*amun tesáno
záměrně s alef, aby se zároveň zrcadlilo *amen,
anebo jde jen o kamenickou chybu, jak naznačuje
zbytek epitafu ; dvojí jašar apod.
Úsov (Auscha) - ptázka zda je t*amun tesáno
záměrně s alef, aby se zároveň zrcadlilo *amen,
anebo jde jen o kamenickou chybu, jak naznačuje
zbytek epitafu ; dvojí jašar apod.
