Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-01049
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-01049 |
| Hrob číslo | 2699 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Cvi Hirš (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | David (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Roudnice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka | u 8172 |
נפטר ביום א ונקבר
למחרתו ביום ב יט
שבט תקז לפק
**
/= פגמ =/
/סימן/
/= פגמ =/
והגונה מ אסתרל בת הרר
צבי הרש סגל זל מקניצ
אשת האלוף והתורני מהו
דוד בר נ כץ מרוידניץ
תנצבה
למחרתו ביום ב יט
שבט תקז לפק
**
/= פגמ =/
/סימן/
/= פגמ =/
והגונה מ אסתרל בת הרר
צבי הרש סגל זל מקניצ
אשת האלוף והתורני מהו
דוד בר נ כץ מרוידניץ
תנצבה
Transkripce
dat: alef 19. švat 5507
(tj. 20. ledna 1847)
**** barokní, volutový, sloupy ***
= dva řádky poškozeny =
paní
Esterl, bat Cvi Hirše, ha-levi z Kounic
choť *ha-aluf, ha-torani pana
Davida bar M** z Roudnice [
(tj. 20. ledna 1847)
**** barokní, volutový, sloupy ***
= dva řádky poškozeny =
paní
Esterl, bat Cvi Hirše, ha-levi z Kounic
choť *ha-aluf, ha-torani pana
Davida bar M** z Roudnice [
Poznámka
u 8172
