Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 267-00856

Lokalita: Roudnice
LokalitaRoudnice
Kódové číslo267-00856
Hrob číslo2781
Hrob index
Dat. úmrtí den5
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1734
Dat. úmrtí rok do5494
Heb. název dneAlef
Heb. den9
JarcaitAdar
Rok narození
PříjmeníChajat
JménoŠemuel
Jméno otceZundl
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka 0476 / u 8273
יום א* יוד אדר תצד לפק
פנ
איש ישר היקר
שמואל חייט זל
בן כמר זונדל
חייט זל
תנצבה

Transkripce

Zde leží
ryzí a vzácný člověk
pan
Šemuel Chajat
syn pan Zudnela
skonal alef* 10. adar 5494
(tj. 4. února 1734)
---- pm ----
mimo rozsah

Poznámka

0476 / u 8273
Foto hrobu 267-00856