Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00861
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00861 |
| Hrob číslo | 2786x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1695 |
| Dat. úmrtí rok do | 5455 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0481 / pův |
/כהנים/
יום
ד*ד* אלול תנה
לק*פנ
איש ישר וט*
מו* האלוף כמהר
שמואל בן הנעלה
יצחק הכהן
יום
ד*ד* אלול תנה
לק*פנ
איש ישר וט*
מו* האלוף כמהר
שמואל בן הנעלה
יצחק הכהן
Transkripce
(symbolika : kohanim)
**
Dne dalet* 4. elul 5455 (6. srpna 1695)
sem uložili
ryzího a laskavého člověka
naše učitele a rebbe, *ha-aluf
váženého pana
Šemuele, syna vznešeného pana,
JIcchaka, ha-kohen
---- pm ----
volný prvek opřený o strom
mimo rozsah
**
Dne dalet* 4. elul 5455 (6. srpna 1695)
sem uložili
ryzího a laskavého člověka
naše učitele a rebbe, *ha-aluf
váženého pana
Šemuele, syna vznešeného pana,
JIcchaka, ha-kohen
---- pm ----
volný prvek opřený o strom
mimo rozsah
Poznámka
0481 / pův
