Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00863
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00863 |
| Hrob číslo | 2788 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hindl |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | Juda |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0483 / pův |
יום ו ךז חשון תצג ל
פט
א*ח והגונה הה*מ
הינדל בכ* שלמה
זל א*כ יודא בט*
תנצבה
פט
א*ח והגונה הה*מ
הינדל בכ* שלמה
זל א*כ יודא בט*
תנצבה
Transkripce
Během erev šabat 26. chešvan 5493
(tj. 5. listopadu 1732¨)
sem uložili
vážemnou a spořádanou paní
Hindl, bat Šlomo,
choť pana Judy bar T(ovje)
(tj. 5. listopadu 1732¨)
sem uložili
vážemnou a spořádanou paní
Hindl, bat Šlomo,
choť pana Judy bar T(ovje)
Poznámka
0483 / pův
