Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00867
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00867 |
| Hrob číslo | 2794 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1729 |
| Dat. úmrtí rok do | 5490 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hane |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0487 / pův |
יום
א*ה טבת תץ לפק
פט אשה חסידה ו*
ישרה מצות ה*שמרה
מרת הנע בת ר יצחק
רמ זצל מקק נאחד
אשת ר* וואלף /<<
א*ה טבת תץ לפק
פט אשה חסידה ו*
ישרה מצות ה*שמרה
מרת הנע בת ר יצחק
רמ זצל מקק נאחד
אשת ר* וואלף /<<
Transkripce
(níže po přetržce - za cestou)
***
3Dne alef* 5. tevet 5490 (16. prosince 1729)
sem uložili
zbožnou a upřímnou ženu
paní Hane bat Jicchak, dceru roš* metivta
ve svaté obci Náchod,
choť pana Wolfa (poškoz)
***
3Dne alef* 5. tevet 5490 (16. prosince 1729)
sem uložili
zbožnou a upřímnou ženu
paní Hane bat Jicchak, dceru roš* metivta
ve svaté obci Náchod,
choť pana Wolfa (poškoz)
Poznámka
0487 / pův
