Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00868
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00868 |
| Hrob číslo | 2795 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1729 |
| Dat. úmrtí rok do | 5489 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Ševa |
| Jméno otce | Karpeles (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 0488 / pův |
יום ו*ח אלול תפט
פט
אשה חשובה
הגונה מר שבע
בת הרר הענוך
קרפלש זל = תנצבה
פט
אשה חשובה
הגונה מר שבע
בת הרר הענוך
קרפלש זל = תנצבה
Transkripce
Šestého dne v týdnu,
dne 8. elul 5489 (tj. 24. srpna 1729)
semuložili
váženou a spořádanou
paní Ševu bat Henoch Karpeles
dne 8. elul 5489 (tj. 24. srpna 1729)
semuložili
váženou a spořádanou
paní Ševu bat Henoch Karpeles
Poznámka
0488 / pův
