Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00135
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00135 |
| Hrob číslo | 2819 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1683 |
| Dat. úmrtí rok do | 5443 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Leipen |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | Baruch ha-levi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0135 / pův |
יום
ג יד טבת תמג
לפק פה טמונ*
האשה חשובה
והגונה וכל
מעשיה באמונ*
הה מרת בילה
בת היקר כמר יוד
א לייפן אשת
הנעלה כמר
ברוך סגל תנצבה
ג יד טבת תמג
לפק פה טמונ*
האשה חשובה
והגונה וכל
מעשיה באמונ*
הה מרת בילה
בת היקר כמר יוד
א לייפן אשת
הנעלה כמר
ברוך סגל תנצבה
Transkripce
h: * chašuva we-haguna
paní Bejla bat Juda Leipen
vdova po panu Baruchovi (ha-levi)
14. tevet 5443 (12. ledna 1683)
paní Bejla bat Juda Leipen
vdova po panu Baruchovi (ha-levi)
14. tevet 5443 (12. ledna 1683)
Poznámka
0135 / pův
