Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00869
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00869 |
| Hrob číslo | 2797 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1713 |
| Dat. úmrtí rok do | 5474 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Heršl (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | 0489 / pův |
/סימנים/
פנ
עש ז חשו* תעד
א*ח מ*בילה בת
כ הרשל סגל
א*כ וואלף סג
תנצבה
פנ
עש ז חשו* תעד
א*ח מ*בילה בת
כ הרשל סגל
א*כ וואלף סג
תנצבה
Transkripce
(naivní květiny po stranách p.n.)
Sem v předvečer šabatu
7. chešvan 5474 (18. října 1713)
uložili
váženou paní
Bejlu bat Heršl (ha-levi)
choť pana Wolfa (ha-levi)
---- pm ----
krátká přetržka k dalšímu
Sem v předvečer šabatu
7. chešvan 5474 (18. října 1713)
uložili
váženou paní
Bejlu bat Heršl (ha-levi)
choť pana Wolfa (ha-levi)
---- pm ----
krátká přetržka k dalšímu
Poznámka
0489 / pův
