Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00141
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00141 |
| Hrob číslo | 2825 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1647 |
| Dat. úmrtí rok do | 5447 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Treindl |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Mšeno |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0141 |
היום
יום ב רח אלול
תמז לפק פה טמונה
האשה החשובה
הגונה מרת טריינדל
בת כמר אברהם זל
אשת היקר כמר דוד
עמשנה : תנצבה
יום ב רח אלול
תמז לפק פה טמונה
האשה החשובה
הגונה מרת טריינדל
בת כמר אברהם זל
אשת היקר כמר דוד
עמשנה : תנצבה
Transkripce
h: chašuva, haguna
paní Treindl, bat Abraham
choť pana Davida ze Mšena
1. elul 5407 (1. září 1647)
paní Treindl, bat Abraham
choť pana Davida ze Mšena
1. elul 5407 (1. září 1647)
Poznámka
0141
