Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00149
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00149 |
| Hrob číslo | 2832 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1706 |
| Dat. úmrtí rok do | 5466 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mindl |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0149 / pův |
יום א ד אייר תסו
פט הצנועה מרת
מינדל בת מהרר
יעקב זל אשת כמר
ליב היתה אשה חשובה
תפלתה עשתה בכונה
צדקה נתנה לאביונים
מהונה שבחה מי מנה
נשמתה בצרור
החיים נתונה
פט הצנועה מרת
מינדל בת מהרר
יעקב זל אשת כמר
ליב היתה אשה חשובה
תפלתה עשתה בכונה
צדקה נתנה לאביונים
מהונה שבחה מי מנה
נשמתה בצרור
החיים נתונה
Transkripce
h: paní
Mindl bat Jaakov
choť pana Lejba
alef 4. ijar 5466 (18. dubna 1706)
/standardní eulogie)
Mindl bat Jaakov
choť pana Lejba
alef 4. ijar 5466 (18. dubna 1706)
/standardní eulogie)
Poznámka
0149 / pův
