Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00291
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00291 |
| Hrob číslo | 2963 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1621 |
| Dat. úmrtí rok do | 5381 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jaakov Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pogrom? - n0287 / pův |
פה נטמן אב בצדקתו וחסידתו
ורך בשנתו האיש משה עניו
מאד בר יעקב שמואל זצל
אשר למות מסר נפשו
פשט צוארו על קדוש שמו
ארץ אל תכסי דמו ואל יהי
מקום לזעקתו עד ישקיף וירא
משמים וינקום נקמתו היד
יו* ו כב סיון
ורך בשנתו האיש משה עניו
מאד בר יעקב שמואל זצל
אשר למות מסר נפשו
פשט צוארו על קדוש שמו
ארץ אל תכסי דמו ואל יהי
מקום לזעקתו עד ישקיף וירא
משמים וינקום נקמתו היד
יו* ו כב סיון
Český překlad
Pl 3,49
Poznámka
pogrom? - n0287 / pův
