Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00023
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00023 |
| Hrob číslo | 3223 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5521 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | K*c (xyz) |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Koppman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 0023 |
נפטר בשק י*אר* ונקבר ביו*א יא בו
אשרך לפק
פנ
זקן אמחק*דגח נעשי*הי*
באמונה שלמי* רץ כצבי
וקל כנשר הי*מדרכי ה*
ומצותיו לא סר כץ מגזע
ישירי* הה הרר מרדכי בן
הרר קפמן כץ טמ*זל
תנצבה
אשרך לפק
פנ
זקן אמחק*דגח נעשי*הי*
באמונה שלמי* רץ כצבי
וקל כנשר הי*מדרכי ה*
ומצותיו לא סר כץ מגזע
ישירי* הה הרר מרדכי בן
הרר קפמן כץ טמ*זל
תנצבה
Transkripce
titulatura: echad mi-vnej chevra,
parf. Avot, : rac ke-cvi ...
závěrečná zkratka může znamenat jak rodinné jméno,
tak i např. tov meod + za*l; anebo něco podobného
uvidíme
chronogram: ašrecha - gem.: 521
parf. Avot, : rac ke-cvi ...
závěrečná zkratka může znamenat jak rodinné jméno,
tak i např. tov meod + za*l; anebo něco podobného
uvidíme
chronogram: ašrecha - gem.: 521
Poznámka
0023
