Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00015
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00015 |
| Hrob číslo | 3254 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | K*e (xyz) |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka | chronogram bez čupčiků (0015) |
יום ב /ם/
נישן ותצא
מזה מקום פנה
זיוה והדרה
השושנה הפך
לעפרה
-==םם==
פט האשה החשובה החסודה והקצין
מרת ריזל בת הרר דוד
סגל עפשטיין
אשת
הראש והקצין והקצין והמנהיג הרר
ליפמן כץ* פרימס פה רוידניץ
/ם/אבו פיהם אוי לנו כי פנה
ר*צתה למצותיה לכל פינה
י*דיה פרשה לעני מהונה
ז*את מנית לוי ומחבר לכהונה
ל*כן בצרור החיים מנוחה נכונה
תנצבה
נישן ותצא
מזה מקום פנה
זיוה והדרה
השושנה הפך
לעפרה
-==םם==
פט האשה החשובה החסודה והקצין
מרת ריזל בת הרר דוד
סגל עפשטיין
אשת
הראש והקצין והקצין והמנהיג הרר
ליפמן כץ* פרימס פה רוידניץ
/ם/אבו פיהם אוי לנו כי פנה
ר*צתה למצותיה לכל פינה
י*דיה פרשה לעני מהונה
ז*את מנית לוי ומחבר לכהונה
ל*כן בצרור החיים מנוחה נכונה
תנצבה
Transkripce
její manžel (nr. 0014) primas a manhig roudnický
pan Lipman
pan Lipman
Poznámka
chronogram bez čupčiků (0015)
