Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00744
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00744 |
| Hrob číslo | 4102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Rafael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 1447 / o-6963 |
רק ב*גרמ*
Transkripce
Hier ruht
unser guter vielgeliebter
Vater und Gatte
Rafael
Steiner
geb. am 17. Mai 1826
gest. am 9. Dezember 1893
=o=
Selbstlos und opferfreudig
für das Wohl seiner Familie
widmete er diesem sein rastlos
thatiges Leben und fand sein
Glück in dem Wohlergehen
seiner Kinder
Modie die Erde ihm leicht sein
unser guter vielgeliebter
Vater und Gatte
Rafael
Steiner
geb. am 17. Mai 1826
gest. am 9. Dezember 1893
=o=
Selbstlos und opferfreudig
für das Wohl seiner Familie
widmete er diesem sein rastlos
thatiges Leben und fand sein
Glück in dem Wohlergehen
seiner Kinder
Modie die Erde ihm leicht sein
Poznámka
1447 / o-6963
