Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 269-00348

Lokalita: Rousínov

Lokalita	Rousínov
Kódové číslo	269-00348
Hrob číslo	0005
Hrob index
Dat. úmrtí den	17
Dat. úmrtí měsíc	8
Dat. úmrtí rok od	1853
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne	Dalet
Heb. den	13
Jarcait	Av
Rok narození	1766
Příjmení	Schönhof
Jméno	Marie (Mirjam)
Jméno otce	Schostall (gb)
Jméno manžela(-ky)	Avraham / Adalbert
Pozn. lokalita	Rousínov 97
Druh kamene	žula
Stav kamene	restaurováno
Kameník	Spitz J., Eiwanowitz
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka	n005

פנ האשה חשובה מרת
מרים
אשת ה אברהם
שענהאף
ינ יג אב תריג לק
---
בגרמנית
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

Transkripce

h: paní
Miriam, ešet Abraham
Schönhof
13. av 5613
---
Hier ruht Frau
Marie
Schönhof
geborene
Schostall
gest. 17. August 1853
im 37 Lebensjahre
F. I. A.
Neu errichtet
von ihren dankbaren
Kindern
1893
-------- J. Spitz --oo

Poznámka

n005