Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00357
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00357 |
| Hrob číslo | 0014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Brajndl / Veronika |
| Jméno otce | Hedl (segal) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 15 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | n014 |
ינ בשק א דרח אלול תקפט ל
פ = = = ט
/פגימות/זה המצבך נעשה בשנת תקצד ל
/פגמ
/פגמ
/פגמ
בריינדל חייה בת ה הערל סגל
תנצבה
פ = = = ט
/פגימות/זה המצבך נעשה בשנת תקצד ל
/פגמ
/פגמ
/פגמ
בריינדל חייה בת ה הערל סגל
תנצבה
Transkripce
(silná degradace)
Breindl Chaje bat Hedl, ha-levi
umírá o šabatu první den novoluní elul 5589
macejva pořízena v roce 5594 (1834)
---- p, ----
přepočet : 29. srpna 1829
Deutsch Veronika (80) ; Rousínov 15
Breindl Chaje bat Hedl, ha-levi
umírá o šabatu první den novoluní elul 5589
macejva pořízena v roce 5594 (1834)
---- p, ----
přepočet : 29. srpna 1829
Deutsch Veronika (80) ; Rousínov 15
Poznámka
n014
