Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00364
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00364 |
| Hrob číslo | 0021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Reuter (?) |
| Jméno | Rejcl / Helene |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 12 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | m021 |
פט
האשה החשובה צנועה
היתה כל ימיה מצות
וצדק עשתה מיגיע כפה
מרת ריצל בת כמר ליב
זל ינ ב דרח אייר תקסח לפק
תנצבה
האשה החשובה צנועה
היתה כל ימיה מצות
וצדק עשתה מיגיע כפה
מרת ריצל בת כמר ליב
זל ינ ב דרח אייר תקסח לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rejcl bat Lejb
umírá druhý den novoluní ijar 5568
(tj. 28. dubna 1808)
---- pm ----
nejbližší zápis: Reiter Helene (70) ; Rousínov 12
*) bez záruky
Rejcl bat Lejb
umírá druhý den novoluní ijar 5568
(tj. 28. dubna 1808)
---- pm ----
nejbližší zápis: Reiter Helene (70) ; Rousínov 12
*) bez záruky
Poznámka
m021
