Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00365
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00365 |
| Hrob číslo | 0022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Bauer |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luleč (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | n022 |
ביום ד חר תקסה לפק
פט
אסתר נושאת חן בעיני אלהי
ואדם אשה כשרה יפה תואר
ונעימה כל כבודה בת מלך פנימה
עשתה מצות ומעשים טובים
אסתרל אשת ר יודה לולטש
מטריבטש תנצבה
פט
אסתר נושאת חן בעיני אלהי
ואדם אשה כשרה יפה תואר
ונעימה כל כבודה בת מלך פנימה
עשתה מצות ומעשים טובים
אסתרל אשת ר יודה לולטש
מטריבטש תנצבה
Transkripce
Ester našla milost v očích Nejvyššího i v očích
synů člověka, spořádaná, krásného zevnějšku
a všemi ctěná jako dcery králů
totiž paní
Ester, choť pana Judy Lultsche z Třebíče
umírá dalet* Hošana raba 5565 (26. září 1804)
---- pm ----
Bauer Ester (23) ; Lultsch
synů člověka, spořádaná, krásného zevnějšku
a všemi ctěná jako dcery králů
totiž paní
Ester, choť pana Judy Lultsche z Třebíče
umírá dalet* Hošana raba 5565 (26. září 1804)
---- pm ----
Bauer Ester (23) ; Lultsch
Poznámka
n022
