Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00257
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00257 |
| Hrob číslo | 0203 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Pisko |
| Jméno | Avraham |
| Jméno otce | Dan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 35 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | k057 |
ינ יום טוב תמוז תקצב
פנ
אברהם שב למקומו
/==/
ירא אלהים כל ימיו
ונאסף אל עמיו זקן
ושבע ימים הה
אברהם בר דן זל
תנצבה
פנ
אברהם שב למקומו
/==/
ירא אלהים כל ימיו
ונאסף אל עמיו זקן
ושבע ימים הה
אברהם בר דן זל
תנצבה
Transkripce
Abraham, se vrátil zpět, odkud byl přišel
17. tamuz 5592 (15. července 1832)
v koruně šedin sytý svých dní
---- pm ----
Pisko Abraham (90) ; Rousínov 35
17. tamuz 5592 (15. července 1832)
v koruně šedin sytý svých dní
---- pm ----
Pisko Abraham (90) ; Rousínov 35
Poznámka
k057
