Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00258
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00258 |
| Hrob číslo | 0204 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1722 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajcak |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | k058 |
תפב* ל
פנ
היקר והנעים
גבר ד*רחיל חטאין
הרר יצחק בר
צבי זל שהלך ל
לעולמו בי ד כג תמוז
/תא/
פנ
היקר והנעים
גבר ד*רחיל חטאין
הרר יצחק בר
צבי זל שהלך ל
לעולמו בי ד כג תמוז
/תא/
Transkripce
Vzácný a laskavý (člověk),
s respektem před selháním (*rachil chatajin)
pan
JIcchak bar Cvi
umírá dalet* 23. tamuz 5482
(tj. 29. červena 1722)
s respektem před selháním (*rachil chatajin)
pan
JIcchak bar Cvi
umírá dalet* 23. tamuz 5482
(tj. 29. červena 1722)
Poznámka
k058
