Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00473
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00473 |
| Hrob číslo | 0282 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | 5536 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja (Chajila) |
| Jméno otce | -matana a.s.- |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | j064 |
ינ ביום ה ט מרחשון
תקלו לפק ; האשה
היקרה רכה בשנים מ*
מרת חילה בת כהרר
/תא**
תקלו לפק ; האשה
היקרה רכה בשנים מ*
מרת חילה בת כהרר
/תא**
Transkripce
paní Chajele,
ještě křehká v letech
umírá hej* 9. chešvan 5536
(2. listopadu 1775)
ještě křehká v letech
umírá hej* 9. chešvan 5536
(2. listopadu 1775)
Poznámka
j064
