Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00438
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00438 |
| Hrob číslo | 0296a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Barber |
| Jméno | Charlotte (Lea) |
| Jméno otce | Ješaja Munk |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Rousínov 3 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | j050a |
גרמנית
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פה טמונה
האשה מרת לאה
בת כהרר ישעיה מונק זצל
אשת כהרר אהרן בארבער
הלכה לעולמה משק ז כסליו
בשנת תרלו
תנצבה
---
.גרמנית
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פה טמונה
האשה מרת לאה
בת כהרר ישעיה מונק זצל
אשת כהרר אהרן בארבער
הלכה לעולמה משק ז כסליו
בשנת תרלו
תנצבה
---
.גרמנית
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
Dem
Andenken
der innigst geliebten
Gattin u. Mutter
Frau
Charlotte
Barber
geborene Munk
gest. 5. Dezember 1875
in 42 Lebensjahre
Friede ihrer Asche
---
heb.
..
..
..
..
..
..
---
An der Mutter edlen Seite
liegt ihre Tochter Pauline
gestorben in der zartesten Jugend
und doch so reich an Tugend
Drum ruhe sanft in deiner Reinheit
und Himmelwonne sei deine Ewigkeit
geboren am 6. Juni 1868
gestorben am /../ Maerz 1877
Andenken
der innigst geliebten
Gattin u. Mutter
Frau
Charlotte
Barber
geborene Munk
gest. 5. Dezember 1875
in 42 Lebensjahre
Friede ihrer Asche
---
heb.
..
..
..
..
..
..
---
An der Mutter edlen Seite
liegt ihre Tochter Pauline
gestorben in der zartesten Jugend
und doch so reich an Tugend
Drum ruhe sanft in deiner Reinheit
und Himmelwonne sei deine Ewigkeit
geboren am 6. Juni 1868
gestorben am /../ Maerz 1877
Poznámka
j050a
