Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01538
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01538 |
| Hrob číslo | 0316 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Gottlob |
| Jméno | Michl |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousímov 18 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nové |
גרמ*
גרמ*
==
/=/
/=/
מיכל גאטטלאב
געשטורבען אם ט תאגע
דעס מאנאטעס חשון אים
יאהרע 0995 אין זיינעם
94ט לעבענסיאהרע
תנצבה
/=/
/=/
גרמ*
==
/=/
/=/
מיכל גאטטלאב
געשטורבען אם ט תאגע
דעס מאנאטעס חשון אים
יאהרע 0995 אין זיינעם
94ט לעבענסיאהרע
תנצבה
/=/
/=/
Transkripce
Hier ruhen die irdischen Reste des
Michl Gottlob, gestorben /==/ 5590
*** juden-deutsch ***
(dva řádky poškozeny)
Michl Gottlob,
gestorben am 9. Tage
des Monates chešvan im
Jahre 5590 in seinem
49.ten Lebensjahre
Friede seiner Asche
***
hebrejská eulogie poškozena
---- pm ----
přepočet : 5. listopadu 1829
Fam. NO. 94 (50 let) ; Rousínov 18
zapsán k datu 20. xi. 1829
foto viz cemeteries 0316
Michl Gottlob, gestorben /==/ 5590
*** juden-deutsch ***
(dva řádky poškozeny)
Michl Gottlob,
gestorben am 9. Tage
des Monates chešvan im
Jahre 5590 in seinem
49.ten Lebensjahre
Friede seiner Asche
***
hebrejská eulogie poškozena
---- pm ----
přepočet : 5. listopadu 1829
Fam. NO. 94 (50 let) ; Rousínov 18
zapsán k datu 20. xi. 1829
foto viz cemeteries 0316
Poznámka
nové
