Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00410
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00410 |
| Hrob číslo | 0339a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Lampel |
| Jméno | Hermann (Zelig Herš) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spitz, Brunn |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | j001a |
פנ
מסאסיק גדל
זקן תם וישר
ה זעליג הרש
לאמפעל
ינ כז סיון תרעז
---
..
..
..
..
..
--
--
--
--
--
---
אשה חשובה עטרת הבית
מ פענקל אשת ה זעליג הרש לאמפעל
ינ שמיני עצרת תרעב
תנצבה
מסאסיק גדל
זקן תם וישר
ה זעליג הרש
לאמפעל
ינ כז סיון תרעז
---
..
..
..
..
..
--
--
--
--
--
---
אשה חשובה עטרת הבית
מ פענקל אשת ה זעליג הרש לאמפעל
ינ שמיני עצרת תרעב
תנצבה
Transkripce
(podivná titulatura)
pan
Selig Herš Lampel..
27. sivan 5677
==
Hermann
Lampel
Tempelvorsteher
gest. 13. Juni 1917
im 93 Lebensjahre
--
Fanni
Lampel
geb. Grünhut
gest. 14. Oktober 1911, im 83 Lebensjahre
-- heb. --
Fenkel (Finkl). choť pana Seliga
umírá Šemini aceret 5672
pan
Selig Herš Lampel..
27. sivan 5677
==
Hermann
Lampel
Tempelvorsteher
gest. 13. Juni 1917
im 93 Lebensjahre
--
Fanni
Lampel
geb. Grünhut
gest. 14. Oktober 1911, im 83 Lebensjahre
-- heb. --
Fenkel (Finkl). choť pana Seliga
umírá Šemini aceret 5672
Poznámka
j001a
