Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00417
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00417 |
| Hrob číslo | 0332 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Herschmann |
| Jméno | Sali |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rousínov 43 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | j008 |
בגרמנית
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
Hier ruhet
Fraulein
Sali
Herschmann
geboren am 28. Jänner 1814
Aus edle Dulderin seit warter zarter Jugend
Vereinte Weisheit sie mit trommen Sinn
Ihr Herz es war erfuehlt von seltner Tugend
in Gott entschlief sie als Martyrerin
Am 16. Februar 1887
im 73 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Tn. Abraham (73) ; Rousínov 43
Fraulein
Sali
Herschmann
geboren am 28. Jänner 1814
Aus edle Dulderin seit warter zarter Jugend
Vereinte Weisheit sie mit trommen Sinn
Ihr Herz es war erfuehlt von seltner Tugend
in Gott entschlief sie als Martyrerin
Am 16. Februar 1887
im 73 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Tn. Abraham (73) ; Rousínov 43
Poznámka
j008
