Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00758
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00758 |
| Hrob číslo | 0347 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5523 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Loschitz |
| Jméno | Elis |
| Jméno otce | gb. Brodes + Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin Aharon |
| Pozn. lokalita | Rousínov 9 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | h008 |
הל ביום א י טבת שנת תרכג לפק
מצבת קבורת אשה /../ וישרה
הה מ* בילא
בת כה אשר ברדס זל
ואשת התו* בנימן אהרן לאשיץ נע
/=/
/=/
/=/
/=/
מצבת קבורת אשה /../ וישרה
הה מ* בילא
בת כה אשר ברדס זל
ואשת התו* בנימן אהרן לאשיץ נע
/=/
/=/
/=/
/=/
Transkripce
Macejva paní
Bejly
dcery pana Ašer Brodes
choti *ha-torani Benjamina Loschitze
umírá alef 10. tevet 5625 (10. ledna)
==
Hier ruhet
Elis Loschitz
geborene Brodes
geb. /../ - gest. 1865
---- pm ----
Elisabeth (84), Witwe nach Aron ; Rousínov 9
Bejly
dcery pana Ašer Brodes
choti *ha-torani Benjamina Loschitze
umírá alef 10. tevet 5625 (10. ledna)
==
Hier ruhet
Elis Loschitz
geborene Brodes
geb. /../ - gest. 1865
---- pm ----
Elisabeth (84), Witwe nach Aron ; Rousínov 9
Poznámka
h008
