Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00778
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00778 |
| Hrob číslo | 0367 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Spinka |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 3 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | h028 |
ינ בשק כט אייר תקסג
פנ
ויצא יחחק לשוח בשדה
שדה מרו/=/ גדולה
ווי ווי על היא שופרא ד
הובלע בערעא /==/
/=/
/=/
פנ
ויצא יחחק לשוח בשדה
שדה מרו/=/ גדולה
ווי ווי על היא שופרא ד
הובלע בערעא /==/
/=/
/=/
Transkripce
(silná degradace)
datováno : šabat* 29. ijar 5563
(21. května 1903)
Běda, pro tu nádheru tlející v prachu
---- pm ----
Spinka Isak (22) ; Rousínov 3
úvodní fráze: We-jece Jicchak le sade
jen potvrzuje jméno zesnuého a spárvnost matrik
datováno : šabat* 29. ijar 5563
(21. května 1903)
Běda, pro tu nádheru tlející v prachu
---- pm ----
Spinka Isak (22) ; Rousínov 3
úvodní fráze: We-jece Jicchak le sade
jen potvrzuje jméno zesnuého a spárvnost matrik
Poznámka
h028
