Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00808
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00808 |
| Hrob číslo | 0403 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Austerlitz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | h058 |
פה שוכן /===/
האיש עניו מאוד
/==/ במעשיו משכים
ימי/==/ לבי הכנישתא
/===/ באמונה
ה משה בן אהרן איסטרליץ
ינ בעשק ט תמוז תקנט ל
תנצבה
האיש עניו מאוד
/==/ במעשיו משכים
ימי/==/ לבי הכנישתא
/===/ באמונה
ה משה בן אהרן איסטרליץ
ינ בעשק ט תמוז תקנט ל
תנצבה
Transkripce
(arameismy, standardní eulogie)
skormný, bezúhonných činů,
dny i noci trávíval v synagoze
a (poškozeno) věrně a spolehlivě
pan
Moše ben Aharon Austerlitz
erev šabat 9. tamuz 5559
)tj. 17. července 1799)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
skormný, bezúhonných činů,
dny i noci trávíval v synagoze
a (poškozeno) věrně a spolehlivě
pan
Moše ben Aharon Austerlitz
erev šabat 9. tamuz 5559
)tj. 17. července 1799)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
h058
