Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00813
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00813 |
| Hrob číslo | 0409 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Salat |
| Jméno | Bila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik( ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Rousínov 8 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | h063 |
פט
נפטרת ונקברת יום
ג כז ניסן תקסז לפק
האשה חשובה מ
בילא אשת כ אייזק
סגל זל עוסקת כל ימי
במצות ומט תנצבה
נפטרת ונקברת יום
ג כז ניסן תקסז לפק
האשה חשובה מ
בילא אשת כ אייזק
סגל זל עוסקת כל ימי
במצות ומט תנצבה
Transkripce
paní
Bejla, choť pana Ajzaka, ha-levi
celý život se věnovala *gmilut
a konání dobra
umírá gimel* 27. nisan 5567
(tj. 5. května 1807)
---- pm ----
Salat Bela (75) ; Rousínov 8
Bejla, choť pana Ajzaka, ha-levi
celý život se věnovala *gmilut
a konání dobra
umírá gimel* 27. nisan 5567
(tj. 5. května 1807)
---- pm ----
Salat Bela (75) ; Rousínov 8
Poznámka
h063
