Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00366
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00366 |
| Hrob číslo | 0023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5564 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Rosenthal |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Falk (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rousínov 25 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | dajan (přísedící rab. soudu) |
| Symbolika | |
| Poznámka | n023 |
פט
ינ יום ו עשק ט
באייר תקסד לפרט ק
בת אל בשמים בכורה
לאביה ולאמה בת יחיד
בתולה בת טובים אסתר
בת מוה פלק כץ דיין ני
תנצבה
ינ יום ו עשק ט
באייר תקסד לפרט ק
בת אל בשמים בכורה
לאביה ולאמה בת יחיד
בתולה בת טובים אסתר
בת מוה פלק כץ דיין ני
תנצבה
Transkripce
Pravá dcera nebeského Otce,
jedináček a chlouba svých rodičů
a vtělené dobro - slečna
Ester bat Falk, ha-kohen
umírá erev šabat 9. ijar 5564 (20. dubna 1804)
---- pm ---
Rosenthal Ester (20) ; Rousínov 25
jedináček a chlouba svých rodičů
a vtělené dobro - slečna
Ester bat Falk, ha-kohen
umírá erev šabat 9. ijar 5564 (20. dubna 1804)
---- pm ---
Rosenthal Ester (20) ; Rousínov 25
Poznámka
n023
