Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 269-00367

Lokalita: Rousínov
LokalitaRousínov
Kódové číslo269-00367
Hrob číslo0024
Hrob index
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1796
Dat. úmrtí rok do5556
Heb. název dneHe
Heb. den28
JarcaitAv
Rok narození
PříjmeníPresburg
JménoRejcl
Jméno otcePulitz (gb)
Jméno manžela(-ky)Lejb
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka n024
פט
האשה חשובה
מרת רייצל בת מוהרר
הענוך פוליץ שי אשת מוהרר
ליב פרעשבורג הלכה לעולמה
ושחלה ביום ה רח אב תקנו ל
ותהא נשמתה צבה

Transkripce

h: paní
Rejcl bat Henoch Pulitz (kéž dál žije)
a choť pana Lejba Presburga
umírá hej* 28. av 5556
(tj. 1. září 1796)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme

Poznámka

n024
Foto hrobu 269-00367