Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01536
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01536 |
| Hrob číslo | 0425 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Flesch |
| Jméno | Šejndl / Susanna |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Rousínov 10 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | nové |
יום ד* גימל אייר תקנה ל
פט
בת אל בשמים היה
כבודה נערה יחידה
יקירה הבתולה מהול*
נרת שינדל בת כמר*
מאיר סגל זל : תנצבה
פט
בת אל בשמים היה
כבודה נערה יחידה
יקירה הבתולה מהול*
נרת שינדל בת כמר*
מאיר סגל זל : תנצבה
Transkripce
Dcera Boha na nebesích ! Taková byla
ta vážená jedinečná dívka,
drahá panna hodná chval
paní Šejndl, dcera pana Meira, ha-levi
umírá dalet* 3. ijar 5555 (22. dubna 1795)
---- pm ----
Susana Flesch (16) ; Rousínov 10
foto : cemeteries 0425
ta vážená jedinečná dívka,
drahá panna hodná chval
paní Šejndl, dcera pana Meira, ha-levi
umírá dalet* 3. ijar 5555 (22. dubna 1795)
---- pm ----
Susana Flesch (16) ; Rousínov 10
foto : cemeteries 0425
Poznámka
nové
