Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01182
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01182 |
| Hrob číslo | 0450 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1878 |
| Příjmení | Gottlob |
| Jméno | Karl /Kopl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Spitz J., Eiwanowitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | q103 |
פנ
הבחור היקר
קאפל
גאטטלאב
ינ כו אלול תרנט
תנצבה
הבחור היקר
קאפל
גאטטלאב
ינ כו אלול תרנט
תנצבה
Transkripce
titulatura:
bachur ha-jakar
-o-
Karl
G-ttlob
gest. 1. September 1899
im 21. Lebensjahre
F. S. A.
==
Der Jugend hohes Sinn
des Mannes Kraft
War reichlich dir beschieden
Hast frohlich jedem Freude nur geschaft
Hab´Dank und ruh in Frieden
---------- (J. Spitz) --oo
bachur ha-jakar
-o-
Karl
G-ttlob
gest. 1. September 1899
im 21. Lebensjahre
F. S. A.
==
Der Jugend hohes Sinn
des Mannes Kraft
War reichlich dir beschieden
Hast frohlich jedem Freude nur geschaft
Hab´Dank und ruh in Frieden
---------- (J. Spitz) --oo
Poznámka
q103
