Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00740
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00740 |
| Hrob číslo | 0468 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | g069 |
פט
ערח ניסן תקלב ל
מ שרל
בת הקדוש הר
וואלף זל מקטנותה
ועד זקנתה
כבודה פנימה היתה
מיגעת /../
/../ תנצבה
ערח ניסן תקלב ל
מ שרל
בת הקדוש הר
וואלף זל מקטנותה
ועד זקנתה
כבודה פנימה היתה
מיגעת /../
/../ תנצבה
Transkripce
paní
Serl, bat *ha-kadoš Wolf
předvečer novoluní nisan 5532
(tj. 3. dubna 1772)
od malička až do koruny šedin hodna
úcty, uvnitř jak dcery královské.
Živa vždy poctivou prací vlastních dlaní
Serl, bat *ha-kadoš Wolf
předvečer novoluní nisan 5532
(tj. 3. dubna 1772)
od malička až do koruny šedin hodna
úcty, uvnitř jak dcery královské.
Živa vždy poctivou prací vlastních dlaní
Poznámka
g069
