Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00503
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00503 |
| Hrob číslo | 0541 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Politz |
| Jméno | Mordechaj (Modl) |
| Jméno otce | Henoch (Politz) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rousínov 25 |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | f008 |
כג טבת תקסד ל
פנ
מרדכי
ישב בשער המלך
מלכי רבנן רחים ומוקר
תלמידי חכמים והוא
גופו צורבא מרבנן רך
בשנים נפטר התורני ה
מרדכי מאדל בה תו
מוה הענוך פוליץ ני
תנצבה
פנ
מרדכי
ישב בשער המלך
מלכי רבנן רחים ומוקר
תלמידי חכמים והוא
גופו צורבא מרבנן רך
בשנים נפטר התורני ה
מרדכי מאדל בה תו
מוה הענוך פוליץ ני
תנצבה
Transkripce
Dne 23. tevet 5564 (7. ledna 1804)
sem byl uložen
**
Mordechaj sedával v bráně Krále králů (parf)
slitovný a plný respektu vůči rabbonim
i vůči nadaným studentům, sám vší svou bytostí
podporující rabbonim. Skonal ještě křehký v letech.
Totiř *ha-torani pan Mordechaj Modl
syn *ha torani, váženého pana Henocha Pullitze
(jeho světlo kéž ještě dlouho září)
---- pm ----
Pollitz Markus (35), Fam. No. 112 ; Rousínov 25
sem byl uložen
**
Mordechaj sedával v bráně Krále králů (parf)
slitovný a plný respektu vůči rabbonim
i vůči nadaným studentům, sám vší svou bytostí
podporující rabbonim. Skonal ještě křehký v letech.
Totiř *ha-torani pan Mordechaj Modl
syn *ha torani, váženého pana Henocha Pullitze
(jeho světlo kéž ještě dlouho září)
---- pm ----
Pollitz Markus (35), Fam. No. 112 ; Rousínov 25
Poznámka
f008
