Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00504
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00504 |
| Hrob číslo | 0542 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Politz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Politz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | f009 |
נפטרת בשק ג שבט תקנה
לפק
פט
האשה חשובה מהוללה
הצנועה מרת רבקה בת
המפורסם התורני מוהרר
ליזר פוליץ שתדלן מדינת
זכרונו לברכה תנצבה
לפק
פט
האשה חשובה מהוללה
הצנועה מרת רבקה בת
המפורסם התורני מוהרר
ליזר פוליץ שתדלן מדינת
זכרונו לברכה תנצבה
Transkripce
paní
Rivka, dcera *ha-mepursam, ha-torani
váženého pana Lejzra Politze, který
působil jako *štadlan tj. *manhig medina
umírá o šabatu 3. švat 5555 (23. ledna 1795)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
varianta 5558 (20. ledna 1798) odpovídá zápisu:
Mrasin Regina (54) ,
Rivka, dcera *ha-mepursam, ha-torani
váženého pana Lejzra Politze, který
působil jako *štadlan tj. *manhig medina
umírá o šabatu 3. švat 5555 (23. ledna 1795)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
varianta 5558 (20. ledna 1798) odpovídá zápisu:
Mrasin Regina (54) ,
Poznámka
f009
