Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00524
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00524 |
| Hrob číslo | 0564 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1694 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kopl |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | obrostlý, vrostlý |
| Kameník | |
| Info povolání | dajan (přísedící rab. soudu) |
| Symbolika | |
| Poznámka | (f029) -- dvojhrob (ki 711) |
האלוף
התורני
כמהורר
קאפיל
דיין בן כמר
שמואל זל
שהלך
לעולמו
ביום ה יג אב תנד
לפק
התורני
כמהורר
קאפיל
דיין בן כמר
שמואל זל
שהלך
לעולמו
ביום ה יג אב תנד
לפק
Transkripce
*ha-aluf, ha-torani
vážený pan
Kopl, dajan
synpanaŠemuele
umírá hej* 13. av 5454
(tj. 26. července 1694)
vážený pan
Kopl, dajan
synpanaŠemuele
umírá hej* 13. av 5454
(tj. 26. července 1694)
Poznámka
(f029) -- dvojhrob (ki 711)
