Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00525
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00525 |
| Hrob číslo | 0565 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Scherber |
| Jméno | Gitl / Katharina |
| Jméno otce | Lezr |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rousínov 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | f030 |
פט
זאת מצבת
אשת לפידות טובת מעשים
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה הגבירה מרת
גיטל בת כהרר לעזר זל
נפטרה ונקבר יום ה יט אלול
שנת תקעו לפק
תנצבה
זאת מצבת
אשת לפידות טובת מעשים
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה הגבירה מרת
גיטל בת כהרר לעזר זל
נפטרה ונקבר יום ה יט אלול
שנת תקעו לפק
תנצבה
Transkripce
Macejva ženy plné jasu (ešet lapidot)
a laskavých skutků. Byla vavřínovou čelenkou
svého chotě a chooubou svých dítek
paní
Gitl bat Lejzr
umírá hej* 19. elul 5576 (12. září 1816)
---- pm ----
Scherber Katharina (64) ; Rousínov 7
a laskavých skutků. Byla vavřínovou čelenkou
svého chotě a chooubou svých dítek
paní
Gitl bat Lejzr
umírá hej* 19. elul 5576 (12. září 1816)
---- pm ----
Scherber Katharina (64) ; Rousínov 7
Poznámka
f030
