Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01169
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01169 |
| Hrob číslo | 0609 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1847 |
| Příjmení | Fried (Dr) |
| Jméno | Josef Šalom |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | q090 |
פנ מהו
יוסף שלום
רופא יום ראשון
ז אדר תרנה לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
יוסף שלום
רופא יום ראשון
ז אדר תרנה לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
pan: Josef Šalom, rofe
betj 7. we-adar 5655 (3. března 1895)
==
Hier ruhet Herr
Med. Dr.
Josef
Fried
**
Distrikts und Bahnarzt
geb. 3. Februar 1847
gest. 3. März 1895
tief betrauert von seiner
Gattin und seinen Söhnen
Friede seiner Asche!
betj 7. we-adar 5655 (3. března 1895)
==
Hier ruhet Herr
Med. Dr.
Josef
Fried
**
Distrikts und Bahnarzt
geb. 3. Februar 1847
gest. 3. März 1895
tief betrauert von seiner
Gattin und seinen Söhnen
Friede seiner Asche!
Poznámka
q090
