Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01172
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01172 |
| Hrob číslo | 0606 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dittel |
| Jméno | Charlotte / Serl |
| Jméno otce | Oppenheim (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | q093 |
/סימן/
האשה שרל
דיטטעל
יב ח מרחשון תרנח
==
גרמ**
האשה שרל
דיטטעל
יב ח מרחשון תרנח
==
גרמ**
Transkripce
: Serl
8. chešvan 5658
==
Hier ruht
Charlotte
Dittel
geb.
Oppenheim
gest. 2. Novemb. 1897
**
Viel Freud und Leid hast du erlebt
Du hast beudes mit Gleichmuth
ertagen
Du hast Gutes gewirkt, das Beste erstrebt
rumm nleib ewig gesegnet dein Namen
8. chešvan 5658
==
Hier ruht
Charlotte
Dittel
geb.
Oppenheim
gest. 2. Novemb. 1897
**
Viel Freud und Leid hast du erlebt
Du hast beudes mit Gleichmuth
ertagen
Du hast Gutes gewirkt, das Beste erstrebt
rumm nleib ewig gesegnet dein Namen
Poznámka
q093
