Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00915
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00915 |
| Hrob číslo | 0631 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | 5536 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Seril |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | e055 |
פט
אשה חשובה
מעלת כפה לעניים
מ שריל בת כ
יוסף זל ושבקה
חיים לכל הי
ינ ח ימים בחודש
תשרי שנת קלו לפק
תנצבה
אשה חשובה
מעלת כפה לעניים
מ שריל בת כ
יוסף זל ושבקה
חיים לכל הי
ינ ח ימים בחודש
תשרי שנת קלו לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Seril bat Josef,
zdvíhala svou ruku k chudým
dokud nevrátila své žití všemu živému
dne 8. tišri 5536 (2. října 1775)
Seril bat Josef,
zdvíhala svou ruku k chudým
dokud nevrátila své žití všemu živému
dne 8. tišri 5536 (2. října 1775)
Poznámka
e055
