Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-01166
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-01166 |
| Hrob číslo | 0619 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Stiassny |
| Jméno | Bernhard /Josef/ |
| Jméno otce | Kopl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Gallus H, (Nikolsburg) |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | q087 |
פנ
איש יקר ותמים
ביראת ה כה יוסף בן
כה קאפל
זטיאסני
יו שבת קדש טו שבט
תרנא לפק
תנצבה
איש יקר ותמים
ביראת ה כה יוסף בן
כה קאפל
זטיאסני
יו שבת קדש טו שבט
תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Bernhard
Stiassny
gest. am 24. Janner 1891
im 77. Lebensjahre, tiefbetrauert von
seiner Gattin und
seine Kindern
F. S. A.
(H. Gallus, Nikolsburg)
-o-
netradiční přepis v hebrejštině
titulatura: iš jakar we-tamim be-jirat Hej
Bernhard
Stiassny
gest. am 24. Janner 1891
im 77. Lebensjahre, tiefbetrauert von
seiner Gattin und
seine Kindern
F. S. A.
(H. Gallus, Nikolsburg)
-o-
netradiční přepis v hebrejštině
titulatura: iš jakar we-tamim be-jirat Hej
Poznámka
q087
