Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00907
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00907 |
| Hrob číslo | 0639 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1792 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pisker |
| Jméno | Ciperl / Cecilia |
| Jméno otce | Fejvl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | e047 |
פט נפטרה
ונקברה בעשק כו
תשרי תקנג לפק
האשה חשובה
מרת ציפרל בת כמוה
פייבל ברמ זל מרובה
היתה ביסורים תנצבה
ונקברה בעשק כו
תשרי תקנג לפק
האשה חשובה
מרת ציפרל בת כמוה
פייבל ברמ זל מרובה
היתה ביסורים תנצבה
Transkripce
paní
Ciperl bat Fejbl bar M**
prožila si bezpočet utrpení
umírá erev šabat 26. tišri 5553
(12. října 1792)
---- pm ----
Pisker Zizilia (50)
Ciperl bat Fejbl bar M**
prožila si bezpočet utrpení
umírá erev šabat 26. tišri 5553
(12. října 1792)
---- pm ----
Pisker Zizilia (50)
Poznámka
e047
