Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 269-00869
Lokalita: Rousínov
| Lokalita | Rousínov |
|---|---|
| Kódové číslo | 269-00869 |
| Hrob číslo | 0676 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1806 |
| Příjmení | Gottlob |
| Jméno | Pauline (Popla) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Rousínov 88 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | e011 |
פט
הצנועה והיקרה
מ פופלה
אשת כה יוסף
גאטטלאב
ינ ביום יב טבת
תרמה לפק
תנצבה
---
גרמנית
הצנועה והיקרה
מ פופלה
אשת כה יוסף
גאטטלאב
ינ ביום יב טבת
תרמה לפק
תנצבה
---
גרמנית
Transkripce
paní
Pupele (panenka)
choť pana Josefa Gottloba
12. tevet 5645
==
Hier ruht Frau
Pauline
Gottlob
gest. am 30. Dezember 1884
im 78. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Witwe nach Josef ; Rousínov 88
Pupele (panenka)
choť pana Josefa Gottloba
12. tevet 5645
==
Hier ruht Frau
Pauline
Gottlob
gest. am 30. Dezember 1884
im 78. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Witwe nach Josef ; Rousínov 88
Poznámka
e011
